careless and inadvertent negligence中文是什么意思

• 疏忽大意的过失
• 重大过失

• "careless"中文翻译    adj. 1.不注意的，粗心大意的；由粗心引起的。 2. ...
• "inadvertent"中文翻译    adj. 1.疏忽的；漫不经心的。 2.出于无心的，非故 ...
• "negligence"中文翻译    n. 1.玩忽,疏忽；失职；【法律】过失；不留心,粗心大 ...
• "careless negligence" 中文翻译 :    疏忽大意的过失
• "inadvertent" 中文翻译 :    adj. 1.疏忽的；漫不经心的。 2.出于无心的，非故意的，无意中的。 adv. -ly
• "careless" 中文翻译 :    adj. 1.不注意的，粗心大意的；由粗心引起的。 2.漫不经心的，不介意的。 3.轻率的，粗鲁的，草率的；拙劣的。 4.〔古语〕无忧无虑的。 a happy careless youth 快乐而轻率的青年。 a careless life 轻松随便的生活。 be careless about 不关心，不重视，不讲究，漠视。 be careless of 不放在心上，不关心。 adv. -ly ,-ness n.
• "careless of" 中文翻译 :    有本领做…
• "negligence" 中文翻译 :    n. 1.玩忽,疏忽；失职；【法律】过失；不留心,粗心大意；不介意,冷淡。 2.懒散,邋遢,不整齐。 3.【文艺】奔放不羁。 an accident out of negligence 责任事故。 The accident was due to negligence. 事故是由于疏忽引起的。
• "inadvertent call" 中文翻译 :    疏忽的叫牌
• "inadvertent catapulting" 中文翻译 :    意外弹射
• "inadvertent disconnection" 中文翻译 :    意外断开
• "inadvertent ignition" 中文翻译 :    偶然点火
• "inadvertent iridodialysis" 中文翻译 :    意外性虹膜根部断离
• "inadvertent launch" 中文翻译 :    意外发射
• "inadvertent operation" 中文翻译 :    粗心大意操作
• "inadvertent spin" 中文翻译 :    意外螺旋
• "inadvertent stall" 中文翻译 :    意外失速
• "inadvertent war" 中文翻译 :    意外战争
• "a careless cashier" 中文翻译 :    糊涂的收银员
• "a careless girl" 中文翻译 :    一个粗心的女孩
• "careless about" 中文翻译 :    对...不小心
• "careless and unprepared" 中文翻译 :    傥荡不备
• "careless apprentice" 中文翻译 :    粗心的学徒
• "careless driving" 中文翻译 :    粗心驾车
• "careless eyes" 中文翻译 :    漫不经心的眼神（试听）

• In the part of the summary , the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad , with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption . then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment , which is inferred from and determined by some determined basic facts . then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability
  文章在“概述”部分，首先考察了明知推定现象在国外及我国立法、司法中的适用情况，得出明知推定在我国大陆主要用来推定特定之明知，种类上主要是司法推定；然后探讨了明知推定的概念，将其界定为：基于确定的基础事实而推知和确定行为人实施行为时，存在明知的心理事实的一种认定法则或者认定方法。